JA 115, Autumn 2019発売となりました !

mitosaya薬草園蒸留所 設計:中山英之建築設計事務所
施工:沢工務店

新建築 2019年7月号 竹林寺本坊・庫裏 Teahouse Sekison
撮影 : 新建築社写真部 / 新建築 2019年7月号

1980年代に建設された県立の薬草園を蒸留所へ改修するプロジェクト。既存建物に対する最低限の操作で必要な機能を満たす。来園者は、既存エントランス脇にある小さな階段からアプローチ。蒸留工場に改修した既存管理棟は、中心を楕円形に切り抜きホールを設けた。蒸留の各工程を結ぶ準衛生前室であるとともに、見学スペースでもある。既存開口のかたちを引用した扉枠により、各室の風景をトリミングする。