新建築 2020年4月号発売となりました !

防空壕跡のある宿 設計:魚谷繁礼建築研究所 
施工:山内工務店
A Machiya Inn with a Former Bunker Shigenori Uoya Architects and Associates Kyoto, Japan 2017

住宅特集 2018年2月号 リノベーションという選択──新しい価値を創造する20のアイデア
撮影 : 笹倉洋平 / 住宅特集 2018年2月号

京都の旧花街のはずれに建つ、防空壕が残されていた築約80年の町家を短期滞在型住居に改修。防空壕跡は、1階床から1,660mm低くして植栽を施すことで、居間から少し離れて籠れる場所として次の世代へ受け継ぐ。