住宅特集 2020年11月号発売となりました !

十日町市市民交流センター「分じろう」十日町市市民交流センター「十じろう」 設計: 青木淳建築計画事務所
施工: 協和建設・植木組
Tokamachi Community Center “bunjiro”・tokamachi Activity Center “jujiro” Jun Aoki & Associates Niigata, Japan  2016

新建築 2016年9月号 おりづるタワー Orizuru Tower
撮影 : 新建築社写真部 / 新建築 2016年9月号

新潟県十日町市の中心市街地に建つふたつの建物の改修. 設計段階から「ブンシツ」と称する設計事務所の分室を設計者が現地に設け, 地域の人びとの声を聞き取る設計手法がとられた. マーケット広場と呼ばれる半外部空間は両施設に設けられ, 道路と建物の間に位置する活動の場を提供する.