JA 116, Winter 2020発売となりました !

UNION One Design – One Handle Milano Design Week 2019

ハンドルメーカー株式会社ユニオン(以下 UNION)が、パリを拠点に世界的に活躍する建築家 田根剛(Atelier Tsuyoshi Tane Architects)と組み、4月9日(火)〜 14日(日)にミラノで開催する世界最大規模のデザインウィー クにてインスタレーションを行います。
UNION の前身は、戦後まもなく開いた大阪の小さな金物商店。そこから転身し、1958 年にドアハンドル/レバーハン ドル・ドアノブ中心の建築金物メーカーとしての歴史を刻み始めた UNION。その後すぐにやってきた 1960年代の建設ラッシュの際には、UNION も建築家やデザイナーと、建物や空間のためのハンドルを数多く手がけることになりました。 建築家がある場所のためにデザインしたハンドルを、たった一つから作り、その後デザインを継承し製造を続けているものも多くあります。例えば村野藤吾が手がけた、心斎橋の喫茶店「プランタン」のエントランスのドアハンドル、岡田新一が設計した1974年竣工の最高裁判所にカスタムメイドで納入されたドアハンドル。そうして、ドアハンドルに特化したものづくりの道を歩んできて60周年を迎えた現在、国内シェア80%を超える日本を代表する「ドアハンドルメーカー」へと成長しました。
日本を中心に活動を行なってきたこの60年。これからはもっと国や文化を超え世界中の様々な場所で、ものづくりに挑戦していきたいと考えます。次の60年、世界に向けた幕をミラノで上げます。

UNION One Design – One Handle
日時:2019年4月9日(火)- 4月14日(日) 10:00 – 20:00
会場:Via Tortona 32, Milan
プレスプレビュー:2019年4月8日(月) 15:00 – 18:00
レセプションパーティー:2019年4月8日(月) 18:00 – 20:00

UNIONが作っているハンドル、その種類は約3,000ほどあります。アルミ、ステンレス、鉄、真鍮、天然木、ガラス、磁器、レザーなど使 用する素材は多岐に渡り、それにより用いられる技術も、また形や大きさもまた実にさまざまなです。ひとつからでも、一度に複数でも対応できる生産体制を整えていますが、創業当時から UNION がずっと変わらず中心に持ち続けている精神は、ひとつのハンドルをしっかり作れ るメーカーであるという信念を忘れないこと。そして、デザインをする側と作り手である UNION が発想のコミュニケーションを楽しみ、想像を超えるハンドルを世の中に生み出せるメーカーとして、建築家や空間デザインをする方にとって頼もしい存在であり続けたいと考えています。 今回コラボレーションをする建築家の田根剛は、UNIONが行なってきたハンドル製造、歴史、技術、素材やプロセスを読み解きながら、脈々と流れるこの精神をどのように表現し世界に伝えるかを考えました。たどり着いたのは、古代から行われている鋳造の中ではもっとも古い方法の「砂型鋳造」のプロセス。UNION では創業当初から使用している一つの技術で、現在もハンドルの試作やごく小さなロットの製造時に使用している一つの技術です。
タイトルに「One Design – One Handle」と名付けたように、ひとつのデザインからひとつのハンドルを製造することを可能にする「砂型鋳造」 の技術にフォーカスし、元工場だった会場で、プロセスとハンドルを組成する膨大な資料と素材によるインスタレーションを行います。

会場構成/インスタレーション
田根 剛
建築家。1979 年東京生まれ。
Atelier Tsuyoshi Tane Architects 代表、フランス・パリを拠点に活動。
代表作『エストニア国立博物館』(2016)、『新国立競技場・古墳スタジアム (案)』(2012)、『LIGHT is TIME』(2014) など国際的な注目を集める。 フランス文化庁新進建築家賞(2008)、第 67 回芸術選奨文部科学大臣新人賞、アーキテクト・オブ・ ザ・イヤー 2019 など多数受賞。2012年よりコロンビア大学GSAPPで教鞭をとる。http://at-ta.fr

開催概要
日時:2019年4月9日(火)ー 4月14日(日) 10:00 – 20:00
会場:Via Tortona 32, Milan
会場スペース:458.5 m²
会場構成・インスタレーション:田根 剛(Atelier Tsuyoshi Tane Architects)
主催:株式会社ユニオン
プレスプレビュー:2019年4月8日(月) 15:00 – 18:00
レセプションパーティー:2019年4月8日(月) 18:00 – 20:00


株式会社ユニオン
1958 年創業、大阪に本社を置くドアハンドルを主力とした日本の建築金物メーカー。最新の技術を駆使したものから、日本のクラフトの技を融合させたものまで、ユニオンが手がけるプロダクトは技術と素材が多岐に渡るからこその豊富なバリエーションを持ち、かつオリジナル制作への対応力がある。意匠用ドアハンドル分野における日本の市場占有率は80%以上で、日本全国の建築物に採用されている。また、海外でもデザイン、高い品質が評価され、One World Trade Center NY など、世界的に著名な建築で多数採用されている。
www.artunion.co.jp


PRESS CONTACT
ご質問、取材や掲載等のご希望がございましたら下記プレス担当までお問い合わせ下さい。
竹形尚子 ( daily press )
153-0042 東京都目黒区青葉台3-5-33 川辺ハイツ1F
tel. 03-6416-3201 naotakegata@dailypress.org